Daybreakwarrior YouTube Channel
I found this YouTube Channel by daybreakwarrior awhile back. I thought is would be helpful for those who want to listen to more Navajo. I really enjoy this channel because Terry usually uploads subtitles in both English and Navajo. It really helps out with trying to comprehend what he is saying. He started a small series to actually teach others via YouTube to learn some conversational Navajo.
Be sure to explore the videos. There are a few KTNN (the Navajo Nation radio station) recordings and also a few songs that are translated as well. Here is Daybreakwarrior’s description of an iPod and Hark the Herald.